1:9

disuruhnyalah .... panglima perwira(TB)/disuruhkan(TL) <07971 08269> [sent unto.]

duduk(TB/TL) <03427> [he sat.]

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [Thou man.]

1:9

itu disuruhnyalah

2Raj 6:14

seorang perwira

Kel 18:25; Yes 3:3 [Semua]

1:10

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [If I be a man.]

api .............. api(TB)/api ................. api(TL) <0784> [let fire.]

Or, rather, as the original literally imports, and the LXX. render, [katabesetai pyr,] fire shall come down; Elijah's words being simply declarative, and not imprecatory.

memakan .............. memakan(TB)/makan ................... makan(TL) <0398> [consumed.]

1:10

turunlah api

1Raj 18:38; [Lihat FULL. 1Raj 18:38]; Wahy 11:5; [Lihat FULL. Wahy 11:5]; Wahy 13:13; [Lihat FULL. Wahy 13:13] [Semua]

Catatan Frasa: TURUN API DARI LANGIT.

1:11

Kemudian(TB)/kembali(TL) <07725> [Again.]

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [O man.]

1:12

1:13

Kemudian kembali menyuruh(TB)/kembali ... disuruhkan(TL) <07725 07971> [he sent again.]

berlututlah .... bertelutlah(TB)/bertelutlah(TL) <03766 01290> [fell on. Heb. bowed.]

memohon belas kasihan(TB)/meminta(TL) <02603> [besought.]

abdi Allah ... Allah(TB)/aziz Allah(TL) <0430 0376> [O man of God.]

1:13

kiranya nyawaku

Mazm 72:14

2:23

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.]

anak-anak .... budak(TB)/budak(TL) <06996 05288> [little children.]

The words {n‰ƒrim ketannim} not only signify little children but young men; for {katon} signifies not only little, but young, in opposition to old; and {n„ƒr} signifies not only a child, but a young man grown to years of maturity: thus Isaac is called {n„ƒr} when twenty-eight years old, Joseph when thirty-nine, and Rehoboam when forty. These idolatrous young men, having heard of the ascension of Elijah, without believing it, blasphemously bade Elisha to follow him. The venerable prophet, from a Divine impulse, pronounced a curse "in the name of the Lord," which was immediately followed by the most terrible judgment; thus evincing the Source from which it flowed.

mencemoohkan(TB)/mencucakan(TL) <07046> [mocked.]

pergi ......... mendaki .............. Naiklah ... naiklah(TB)/berjalanlah ... naik ke ....................... naiklah ..... naiklah(TL) <05927> [Go up.]

2:23

Judul : Anak-anak Betel mencemoohkan Elisa

Perikop : 2Raj 2:23-25

lalu mencemoohkan

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; 2Taw 30:10; 36:16; Ayub 19:18; Mazm 31:19 [Semua]

Catatan Frasa: MENCEMOOHKAN DIA.

2:24

nama .... nama(TB)/dikutukinya(TL) <07043 08034> [cursed them.]

beruang(TB/TL) <01677> [she bears.]

anak(TB)/orang(TL) <03206> [children of them.]

2:24

mereka, dikutuknyalah

Kej 4:11; [Lihat FULL. Kej 4:11]

demi nama

Ul 18:19; [Lihat FULL. Ul 18:19]

Catatan Frasa: DIKUTUKNYALAH MEREKA DEMI NAMA TUHAN.

2:25

gunung Karmel Karmel(TB)/gunung Karmel(TL) <03760 02022> [mount Carmel.]

2:25

gunung Karmel

1Raj 18:20; [Lihat FULL. 1Raj 18:20]